Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Jadłospis

PAŹDZIERNIK 2025

Jadłospis 
październik 2025
Jadłospis może ulec zmianie
 z przyczyn od nas niezależnych
29.09.2025 - 03.10.2025
Poniedziałek29Kawa inka z mlekiem, angielka z masłem, szynka krucha,  półmisek warzyw (rzodkiewka, sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka)Zupa pomidorowa z ryżem, placki ziemniaczane z miodem, jogurt naturalny do picia, kalarepka do chrupaniaHerbata z cytryną, chleb z masłem, frankfurterka na ciepło, musztarda, ogórek
BANAN ARBUZ
gluten, mlekomleko, gluten, selergluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Wtorek30Płatki kukurydziane na mleku, angielka z masłem, ser żółty, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Rosół z makaronem i natką pietruszki, ziemniaki z koperkiem, potrawka z kurczaka, mizeria z jogurtem, kompotHerbata z cytryną, angielka z masłem, szynka szwagra, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
MANDARYNKA JABŁKO
mleko, gluten, mleko, gluten, selergluten, mleko
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Środa 1Kawa zbożowa z mlekiem, chleb wieloziarnisty z masłem, jajecznica na szynce ze szczypiorkiem, rzodkiewka , pomidorek koktajlowyBarszcz ukraiński z ziemniakami, ryż paraboliczny, filet z indyka w sosie słodko-kwaśnym z warzywami, surówka z białej kapusty z marchewką i jabłkiem,  kompot owocowyHerbata z cytryną angielka z masłem, serek  homogenizowany  z owocami i chrupkami
GRUSZKA BORÓWKA
jajko, gluten, mleko, mleko, gluten, selergluten, mleko
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Czwartek2Deska serów: pieczywo mieszane, ser biały z pomidorami, ser żółty Włoszczowa, ser wędzony, ser gusto, pomidor, ogórek, rzodkiewka, papryka, szczypiorek, sałata, kakao z mlekiemZupa marchewkowa z groszkiem ptysiowym/ grzankami, ziemniaki, bigos z kapusty i mięsa wieprzowego, mięta z cytryną Herbata z cytryną, angielka z masłem, pasta z tuńczyka z biały serem, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
POMARAŃCZA KIWI
gluten, mlekomleko, gluten, seler, jajkogluten, mleko, ryba
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Piątek3Mleko z płatkami ryżowymi, chleb razowy z masłem, bekon z beczki,  półmisek warzyw
 (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
Zupa szczawiowa zabielana jajkiem, jajko na twardo, ziemniaki z koperkiem, kotlet z dorsza, surówka sałaty lodowej z ogórek, pomidor, papryka, kukurydzą,  kompot owocowyHerbata z cytryną angielka z masłem, jogurt dar truskawka
JABŁKO BANAN
gluten, mleko, mleko, seler, jajko, rybamleko, gluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
     
06.10.2025 - 10.10.2025
Poniedziałek6Kawa inka z mlekiem, chleb z masłem, frankfurterka na ciepło, ketchup, ogórek , rzodkiewkaZupa kalafiorowa z ziemniakami, ryż z sosem jogurtowo-truskawkowym, maliną i borówką, sok jabłkowy, marchewka do chrupaniaHerbata z cytryną, angielka z masłem, szynka  konserwowa, półmisek warzyw
(sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
gruszka jabłko
gluten, mlekomleko, selergluten,
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Wtorek7Płatki kukurydziane na mleku, chałka z masłem, dżem owocowyZupa pomidorowa z makaronem, ziemniaki z koperkiem, skrzydełko pieczone, sałata lodowa z jogurtem, kompotHerbata z cytryną, angielka z masłem, szynka gotowana, półmisek warzyw
(sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
banan arbuz
gluten, mlekomleko, selergluten,
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Środa 8Kakao na mleku, angielka z masłem, szynka  konserwowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki koktajlowe, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Krupnik z kaszą i ziemniakami z ziemniakami, kluseczki żelazne, gulasz wieprzowy, surówka z kapusty pekińskiej, pora, jabłka i marchewki, mięta z cytrynąHerbata z cytryną, angielka z masłem, ser żółty, półmisek warzyw
(sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
arbuz malina
gluten, mleko,gluten, selermleko, gluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Czwartek9Kawa inka z mlekiem, chleb z masłem, pasta jajeczna ze szczypiorkiem, rzodkiewka do chrupaniaManna na rosole, ziemniaki z koperkiem, ryba panierowana, surówka z czerwonej kapusty z jabłkiem i ogórkiem, kefir do piciaHerbata z cytryną, angielka z masłem, szynka z beczki, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
mandarynka  arbuz
gluten, mleko, jajkoryba, gluten, seler, jajko, mleko gluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
Piątek10Zacierki na mleku, chleb z masłem, kiełbasa szynkowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Zupa jarzynowa z ziemniakami, kluska śląska z mięsem, kapusta zasmażana, kompot owocowyHerbata z cytryną, angielka z masłem deser JOGURTOWY Z OWOCAMI
jabłko banan
gluten, mlekomleko, gluten, selergluten, mleko, 
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB
13.10.2025 - 17.10.2025
 ŚNIADANIEOBIADPODWIECZOREK
Poniedziałek13Kawa inka z mlekiem, chleb wieloziarnisty z masłem, parówka z szynki na ciepło, ketchup, musztarda, ogórekZupa strażacka z ziemniakami, naleśniki z twarożkiem, malinami i borówką, marchewka w słupkach, sok jabłkowyHerbata z cytryną, angielka z masłem, szynka dębowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
ŚLIWKA POMARAŃCZA
mleko, glutenmleko, gluten, jajko, selergluten
Wtorek14Kakao na mleku, angielka z masłem, szynka  konserwowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Barszcz czerwony zabielany z makaronem, ziemniaki z koperkiem, wątróbka drobiowa z cebulką, surówka z ogórka małosolnego z cebulką i pomidorem, kompotHerbata z cytryną, angielka z masłem, ser żółty, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
MANDARYNKA   JABŁKO
mleko, glutenmleko, gluten, selermleko, gluten
Środa 15Stół szwedzki:                                                           pieczywo mieszane, schab kozacki, jajko, ser ; biały, żółty, dżem niskosłodzony, pomidor, rzodkiewka, ogórek, papryka, sałata szczypiorek, mlekoBarszcz biały z ziemniakami i kiełbasą, kluski na parze, gulasz wołowy w sosie własnym, surówka z kapusty pekińskiej z sosem jogurtowym z czosnkiem, miętaHerbatka owocowa do picia, angielka z masłem, jogurt brzoskwiniowo-truskawkowy  pitny bez laktozy
ŚLIWKA BANAN
mleko, gluten, jajkomleko, glutem, mleko, gluten
Czwartek16Płatki owsiane na mleku,  chleb z masłem, jajecznica ze szczypiorkiem, rzodkiewka, pomidorekZupa shrekowa z grzankami, ziemniaki z koperkiem, gołąbki "Reni" z kapusty i mięsa wieprzowego, surówka z pora, marchewki i jabłka, kompotHerbata z cytryną, angielka z masłem, pasztet drobiowy, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
MANDARYNKA  ARBUZ
mleko, gluten, jajkomleko, jajko, gluten, selergluten
Piątek17Kawa inka z mlekiem, angielka z masłem, rolada z kurczaka, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Ogórkowa z ziemniakami, ryż paraboliczny, ryba miruna na parze po grecku z warzywami na liściu sałaty, kompot owocowy, kalarepka do chrupaniaHerbata z cytryną, angielka z masłem, serek homogenizowany
GRUSZKA BANAN
mleko, glutenmleko, seler, rybamleko, gluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB DZIECKA
20.10.2025 - 24.10.2025
 ŚNIADANIEOBIADPODWIECZOREK
Poniedziałek20Herbata z cytryną, angielka z masłem, szynka z beczki, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Zupa jarzynowa z ziemniakami, ryż paraboliczny, jabłko prażone, sos jogurtowy, sok jabłkowy naturalny, marchewka do chrupaniaKawa inka z mlekiem, chleb wieloziarnisty z masłem, frankfurterki na ciepło, musztarda, ogórek małosolny, pomidorek koktajlowy, rzodkiewka
ŚLIWKA POMARAŃCZA
mleko, glutenmleko, selergluten
Wtorek21Zacierki na mleku, angielka z masłem, ser żółty, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Krupnik ryżowy, ziemniaki z koperkiem, pulpet mielony w sosie pomidorowym, mizeria z jogurtem, sok jabłkowy naturalnyHerbata z cytryną, chleb razowy wieloziarnisty z masłem, pasta jajeczna, szczypiorek, rzodkiewka
MANDARYNKA   JABŁKO
mleko, glutenmleko, gluten, seler, jajkomleko, gluten, jajko
Środa 22Kawa inka z mlekiem, chleb razowy z masłem, rolada z kurczaka, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Grochówka z ziemniakami, makaron, gulasz wieprzowy w sosie własnym, ogórek małosolny, papryka, lemoniada z cytryną i miodemHerbata z cytryną , mini rogaliki z masłem, serek naturalny bez laktozy z borówkami i chrupkami kukurydzianymi
ŚLIWKA BANAN
mleko, glutenmleko, glutem, selermleko, gluten
Czwartek23Mleko z płatkami kukurydzianymi, chałka z masłem i dżemem niskosłodzonym, kalarepka do chrupaniaZupa krem z białych warzyw z groszkiem ptysiowym, ziemniaki z koperkiem, ryba dorsz w cieście, surówka z kapusty pekińskiej z jabłkiem i marchewką, kompot owocowyHerbata z cytryną, angielka z masłem, ser biały, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
MANDARYNKA  ARBUZ
mleko, gluten, jajkomleko, jajko, gluten, seler, rybagluten, mleko, 
Piątek24Kawa inka na mleku, angielka z masłem, polędwica sopocka, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Kapuśniak z ziemniakami, makaron spaghetti z mięsem wieprzowym i warzywami w sosie pomidorowym na liściu sałaty,  kompot owocowy, kalarepka do chrupaniaJogurt bez laktozy Dar Truskawka z bananem, angielka z masłem
GRUSZKA BANAN
mleko, glutenseler, glutenmleko, gluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB DZIECKA
27.10.2025 - 31.10.2025
 ŚNIADANIEOBIADPODWIECZOREK
Poniedziałek27Herbata z cytryną, chleb z masłem, parówka z szynki na ciepło, ketchup, ogórek małosolny, pomidorki koktajloweZupa strażacka z ziemniakami i natką pietruszki, pierogi z białym serem i jagodami, surówka z marchewki z jabłkiem, sok jabłkowy naturalnyKawa inka z mlekiem, angielka z masłem, szynka dębowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
POMARAŃCZA ŚLIWKA
glutenmleko, gluten, selermleko, gluten
Wtorek28Płatki ryżowe na mleku, chleb z masłem, szynka z beczki, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Zupa pomidorowa z makaronem i natka pietruszki, ziemniaki z koperkiem, polędwiczki drobiowe, marchewka gotowana z groszkiem, kompot owocowyHerbata z cytryną, chleb razowy z masłem, ser żółty, półmisek warzyw (sałata, pomidorki chery, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
MANDARYNKA   JABŁKO
mleko, glutenmleko, gluten, selermleko, gluten
Środa 29Stół szwedzki:                                                           pieczywo mieszane, schab kozacki, jajko, ser ; biały, żółty, dżem niskosłodzony, pomidor, rzodkiewka, ogórek, papryka, sałata szczypiorek, mlekoZupa ogórkowa z ziemniakami, kasza pęczak, sztuka mięsa w sosie chrzanowym, surówka z buraków, kompot owocowyJogurt bez laktozy Dar Truskawka z bananem, angielka z masłem
ŚLIWKA BANAN
mleko, gluten, jajkomleko, glutem, mleko, gluten
Czwartek30Kawa zbożowa z mlekiem, chleb wieloziarnisty z masłem, jajecznica na szynce ze szczypiorkiem, rzodkiewka , pomidorek koktajlowyZupa pieczarkowa z makaronem, ziemniaki z koperkiem, medalion drobiowy, surówka z kap.pekińskiej z sosem jogurtowo-czosnkowym, kompot owocowyHerbata z cytryną, angielka z masłem, pasta z tuńczyka, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)
MANDARYNKA  ARBUZ
mleko, gluten, jajkomleko, jajko, gluten, selergluten, ryba
Piątek31Kakao na mleku, chleb razowy z masłem, szynka  konserwowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki koktajlowe, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Zupa krem z dyni z grzankami, ziemniaki z koperkiem, ryba miruna na parze, surówka z kiszonej kapusty z marchewką i jabłkiem, napój cytrynowy z miodemHerbata z cytryną, serek homogenizowany, biszkopty, mus jabłkowy
GRUSZKA BANAN
mleko, glutenmleko, seler, ryba, glutenmleko, gluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB DZIECKA
Jadłospis 
listopad 2025
Jadłospis może ulec zmianie
 z przyczyn od nas niezależnych
03.11.2025-07.11.2025
 ŚNIADANIEOBIADPODWIECZOREK
Poniedziałek3Kawa inka  z mlekiem, angielka z masłem, sałata, szynka szwagra, sałata, pomidor, szczypiorekZupa jarzynowa z ziemniakami, kluska leniwa z serem i borówkami, surówka z marchewki i jabłka,  sok jabłkowy naturalnyHerbata z cytryną, chleb wieloziarnisty z masłem, kiełbaski na ciepło z cebulką, ketchup, musztarda, pomidor, ogórek
ŚLIWKA POMARAŃCZA
mleko, glutenmleko, seler, glutengluten
Wtorek4Mleko z płatkami kukurydzianymi, paluch maślany z masłem i miodem, kalarepka do chrupaniaRosół z makaronem, ziemniaki z koperkiem, potrawka z kurczaka z marchewką, sałata lodowa z jogurtem, kompot owocowyHerbata z cytryną, chleb razowy wieloziarnisty z masłem, jajko gotowane, szczypiorek, wiórki rzodkiewki
MANDARYNKA   JABŁKO
mleko, glutenmleko, gluten, selergluten, jajko
Środa 5Kakao na mleku, angielka z masłem, szynka  konserwowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Barszcz ukraiński z ziemniakami, makaron szpinakowy, indyk w sosie śmietanowo-ziołowym, na liściu sałaty, marchewka do chrupania w słupkach, mięta z cytrynąHerbata z cytryną, serek homogenizowany, angielka z masłem
ŚLIWKA BANAN
mleko, glutenmleko, glutem, selermleko, gluten
Czwartek6Płatki owsiane na mleku, kajzerka z masłem, dżem niskosłodzony, patyczki z marchewki do chrupaniaKrupnik jesienny y z kaszą jęczmienną, ziemniaki z koperkiem, kotlet z dorsza, surówka z młodej kiszonej kapusty z jabłkiem i marchewką, kompot owocowyHerbata z cytryną, angielka z masłem, szynka  konserwowa, półmisek warzyw:
(sałata, pomidor, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka
MANDARYNKA  ARBUZ
mleko, glutenmleko, jajko, gluten, seler, rybagluten, mleko, 
Piątek7Kakao na mleku, chleb razowy z masłem, szynka  konserwowa, półmisek warzyw (sałata, pomidorki koktajlowe, szczypiorek, ogórek, papryka, rzodkiewka)Zupa szczawiowa z ziemniakami zabielana jajkiem, kluska śląska z mięsem, kapusta zasmażana, kompot owocowyJogurt naturalny z borówkami, rogalik z masłem, herbata z cytryną
GRUSZKA BANAN
mleko, glutenseler, gluten, jajko, mlekomleko, gluten
WODA DOSTĘPNA WG POTRZEB DZIECKA